MundoSociedad10 de ago de 2026, 11:42· Le Monde

Declaran el estado de emergencia en Colombia tras el fuerte sismo con víctimas

Origen del artículo: FranciaIdioma original: español

Resumen basado en fuentes

SANTIAGO SALDARRIAGA/AP PHOTO Le président colombien, Abelardo de la Espriella, va déclarer, lundi 10 août, l’ « état d’urgence » après un puissant séisme qui a fait au moins 111 morts et 87 blessés dans l’ouest du pays.

Versión fundamentada0 comentarios

Versión fundamentada

Según Le Monde (10 de agosto de 2026).

SANTIAGO SALDARRIAGA/AP PHOTO Le président colombien, Abelardo de la Espriella, va déclarer, lundi 10 août, l’ « état d’urgence » après un puissant séisme…
« Il a été décidé de déclarer l’état d’urgence correspondant, qui sera signé au cours de la journée », a annoncé le chef de l’Etat, en présentant un bilan…
Au moins 18 personnes sont mortes dans la ville de Pereira, a annoncé le maire de cette ville située dans la région touristique du café.
D’après les bilans provisoires de gouverneurs et de maires collectés par l’Agence France-Presse, 40 morts ont été enregistrés dans le département… Fuente: https://www.lemonde.fr/planete/article/2026/08/10/en-colombie-un-seisme-puissant-ressenti-a-bogota-et-a-cali-des-evacuations-en-cours_6743410_3244.html

Del medio

Un homme quitte un immeuble endommagé, après le séisme, à Cali (Colombie), le 10 août 2026. SANTIAGO SALDARRIAGA/AP PHOTO Un puissant séisme a secoué la Colombie, lundi 10 août. Il a été ressenti à Bogota et à Cali, mais aussi à Quito et au Panama, a annoncé le service géologique colombien. Le tremblement de terre, de magnitude 6,6 selon cette institution et de magnitude 7,4 selon le service géologique des Etats-Unis, s’est produit à une centaine de kilomètres de profondeur.

Son épicentre est situé près de San José del Palmar, dans le département du Choco (Ouest), sur le littoral de l’océan Pacifique. Il n’a pas été émis d’alerte au tsunami. Les autorités n’ont pour le moment pas publié de bilan du nombre de victimes et des bâtiments affectés.

La gouverneure du Choco, Nubia Carolina Cordoba-Curi, a toutefois écrit sur le réseau social X qu’il y avait « des blessés » et « des dégâts graves sur les édifices » à Quibdo, chef-lieu de ce département pauvre. « Nous sommes préoccupés par les répliques », ajoute-t-elle, disant procéder « à l’évaluation des dégâts afin de publier le premier rapport officiel ».

Le maire de Cali, troisième ville de Colombie, a également fait état de « dommages importants », qui sont en cours d’évaluation à l’aide de drones. Des médias locaux ont diffusé des images montrant des façades d’immeubles détruites.

A Bogota, des bâtiments ont été évacués, selon des journalistes de l’Agence France-Presse sur place. Plusieurs personnes sont sorties en pyjama dans les rues, alors que les sirènes retentissaient.

Le séisme a été le plus fortement ressenti…