—°
FUNDADO
MundoPolítica· Mother Jones

Construyendo un aterrizaje suave para los haitianos que regresan a la isla

Ilustrativa · headshot MarieGuerda-Nicolas

Artículo original · Mother Jones

Origen del artículo: Estados UnidosEsta nota fue traducida del inglés

Resumen objetivo

"¿Cómo es el reasentamiento de los haitianos que regresan a casa? Cuando miles de haitianos fueron deportados durante la administración Biden, Ayiti Community Trust se asoció con varias organizaciones en los EE. UU. y Haití para crear un programa que los ayudaría a regresar a la isla de manera segura y compasiva.

Versión fundamentadaMedio0 comentarios

Original del medio

Probabilidad de asistencia IA

37%

Moderado

  • ·Repetición alta de estructuras de palabras
  • ·Poca alineación léxica entre titular y cuerpo

Estimación heurística del original del medio (muletillas, variación sintáctica, especificidad). No es prueba forense ni acusa al periodista.

Versión fundamentada

Según Mother Jones (10 de agosto de 2026). Origen del artículo: Estados Unidos. Esta nota fue traducida del inglés. De qué se trata: política de Estados Unidos (según el medio citado). • Hace unas semanas, escribí sobre cómo los servicios de atención a personas mayores se verán devastados por el fin del programa de Estatus de Protección Temporal que ha ofrecido estatus legal a unos 350.000 haitianos que viven en Estados Unidos, muchos de ellos trabajadores de la salud. • A partir de ese momento conoció algunas de las evidencias anecdóticas de fuentes tras la decisión de la Corte Suprema de poner fin al programa TPS y los fracasos de la administración del presidente Donald Trump para atacar a los inmigrantes haitianos. Los agentes inmobiliarios informan que muchos de nosotros en la comunidad estamos considerando vender nuestras propiedades o compartir con otros el título de propiedad de nuestras vidas. La Cámara Comercial Haitiano-Americana de Florida me dice que los permisos están despidiendo a sus empleados a regañadientes ahora que sus permisos de trabajo ya no son válidos. • Como explicaron recientemente varios expertos en políticas de inmigración, los titulares haitianos del TPS intentarán permanecer en Estados Unidos como inmigrantes indocumentados o encontrar otro camino hacia el estatus legal. Es probable que muchos sean deportados. • Nicolás lleva años pensando en crear opciones para los haitianos que regresan. Cuando miles de haitianos fueron deportados durante la administración de Biden, Ayiti Community Trust se asoció con varias organizaciones en Estados Unidos y Haití para crear un programa que los ayudaría a regresar a la isla de manera segura y compasiva. Llamado Ayiti Home Link, el programa es básicamente un sistema de gestión de casos que ayuda a acceder a empleo, vivienda y otros recursos comunitarios. También hay una guía de recursos que les ayuda a navegar la burocracia del país (piense en licencias de conducir y pasaportes), además de enumerar hospitales y clínicas de atención médica disponibles. Cada región del país también tiene un “centro”, como lo llama Nicolas, una organización sin fines de lucro que sirve como punto de contacto para alguien que recién llega a esa área, en caso de que necesite ayuda para instalarse. • Puerto Príncipe no representa a todo el país. Pase lo que pase en Puerto Príncipe, impregna la narrativa de todo el país, y ese no es el caso. Entonces, alguien que sea de Cabo Haitiano, por supuesto, puede regresar a casa. Tenían casas allí. Tienen comunidades allí. El costo de vida no es el mismo que en Estados Unidos, en términos de poder regresar. ¿Le gustaría a la gente estar en un país que se siente soberano, donde la situación política es estable, donde hay más oportunidades económicas? Absolutamente. Pero no creo que las personas que están en casa se sientan como: "Dios mío, he tomado la peor decisión". No he visto eso porque creo que el estrés de estar aquí y de estar en un espacio donde no sabes lo que te puede pasar... Creo que eliminar ese estrés también ha sido una gran parte. Fuente: https://www.motherjones.com/politics/2026/08/building-a-soft-landing-for-haitians-heading-back-to-the-island/ Atribución al medio citado; sin verificación primaria independiente en este paso.

Del medio

A few weeks ago, I wrote about how elder care services will be devastated by the end of the Temporary Protected Status program that has offered legal status to about 350,000 Haitians living in the US, many of them healthcare workers. Since then, I’ve heard some harrowing anecdotes from sources following the Supreme Court decision to end the TPS program, and President Donald Trump’s administration’s efforts to target Haitian immigrants. Real estate agents report that many in the community are considering selling their properties or placing another relative on the title of their homes. The Haitian American Chamber of Commerce of Florida told me that employers are reluctantly letting go of employees now that their work permits are no longer valid. As several immigration policy experts explained recently, Haitian TPS holders will either try to remain in the US as undocumented immigrants or find another pathway to legal status. Many will likely be deported. But there’s another option many TPS holders are considering: voluntarily returning to the island. In recent years, the country has faced growing instability due to gang violence that has ravaged much of Haiti, including the capital of Port-au-Prince. The US Department of State has warned Americans to avoid travel to the country, citing armed conflict between these gangs, the risk of kidnappings and other violent crimes, and a ban on US commercial flights to the main airport in Port-au-Prince after several planes were struck by gunfire. But in more rural communities, building a life is still possible, MarieGuerda Nicolas, a Haitian American psychology professor at the University of Miami and co-founder of Ayiti Community Trust, told me. For many Haitians, they may prefer to leave the US on their own terms instead of living under the growing fear of deportation. Nicolas has been thinking about creating options for returning Haitians for years. When thousands of Haitians were deported during the Biden administration, Ayiti Community Trust partnered with several organizations in the US and Haiti to create a program that would assist them in safely and compassionately returning to the island. Called Ayiti Home Link, the program is basically a case management system that assists in accessing employment, housing, and other community resources. There’s also a resource guide that helps them navigate the nation’s bureaucracy — think driver’s licenses and passports — as well as listing available hospitals and health care clinics. Each region of the country also has a “hub,” as Nicolas calls it, a nonprofit on the ground that serves as the point of contact for someone just arriving in that area, should they need help settling in. Ayiti Community Trust and its partner organizations have helped nearly 200 people return to Haiti. Now, with TPS protections gone, Nicolas anticipates many more will reach out for guidance. I talked to her on the phone last month about how this program works and what she’s hearing from the Haitian community during such a tumultuous time. Our interview has been lightly condensed and edited for clarity. Can you tell me about the Ayiti Community Trust and the different ways the organization is helping TPS holders? “What does resettlement of Haitians going back home look like? What are the models of resettlement across the globe so that we don’t have to reinvent the wheel? “ Clearly, TPS and people really thinking about coming back home have been a central part of what

Sesgo en esta pieza

Sin señales detectadas según la metodología.

Debate

Entrá para comentar. Podés leer todo sin cuenta.

  • Todavía no hay comentarios.